-
1 źdźbło
сущ.• клинок• лезвие• лист• солома• соломинка• стебель* * *źdźb|ło☼, мн. Р. \źdźbłoeł 1. стебель ♂; былинка ž, травинка ž;\źdźbło słomy соломинка; \źdźbło trawy травинка;
2. (odrobina) капелька ž; крошка ž; малость ž;ani \źdźbłoła ни капельки, ни крошки+2. okruch, kawałek
* * *с, мн Р źdźbeł1) сте́бель m; были́нка ż, трави́нка żźdźbło słomy — соло́минка
źdźbło trawy — трави́нка
2) ( odrobina) ка́пелька ż; кро́шка ż; ма́лость żani źdźbła — ни ка́пельки, ни кро́шки
Syn: -
2 źdźbło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl -eł; nt* * *n.Gen.pl. - beł2. (= odrobina) grain, particle, speck; ani źdźbła prawdy w tym nie ma there is not a speck l. grain of truth in it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > źdźbło
-
3 źdźbło
-
4 traw|a
f 1. (gąszcz długich listków) grass U- gęsta/bujna/soczysta trawa thick/lush/succulent grass- skoszona trawa cut grass, grass cuttings- świeżo skoszona trawa freshly cut a. new-mown grass- garść trawy a handful of grass- źdźbło trawy a blade of grass- kosić trawę to cut a. mow the grass- obsiać ogród trawą to grass a garden (over)- obsiać pole trawą to plant a. sow a field with grass- leżeć/położyć się/wyciągnąć się na trawie to lie/to lie down/to stretch (oneself) out on the grass- strzyc trawę to mow the grass- tarzać się w trawie to roll around in the grass- jedzenie smakowało jak trawa the food had no taste at all2. Bot. grass- trawy niskie/wysokie/kępkowe short/tall/tussock grasses- trawy jednoroczne/wieloletnie annual/perennial grasses- trawy łąkowe/pastewne/pastwiskowe meadow/forage a. fodder/pasture grasses3. sgt pot. (marihuana) grass pot., weed pot.- □ trawa kwaśna zw. pl Bot. acidic grass- trawa morska Bot. eelgrass, seagrass- trawa słodka zw. pl Bot. sweetgrass- wiedzieć, co w trawie piszczy pot. to be (always) in the know, to know what’s what- zobaczyć/dowiedzieć się, co w trawie piszczy to see how the land liesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > traw|a
-
5 Grashalm
Grashalm m źdźbło trawy -
6 piórko
-
7 Grashalm
Grashalm mźdźbło nt trawy
См. также в других словарях:
źdźbło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I,Mc. źdźble; lm D. źdźbeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łodyga traw i zbóż w kształcie rurki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źdźbło trawy, zboża. Wątłe, podłużne, wąskie, cienkie źdźbło. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
źdźbło — n III, Ms. źdźble; lm D. źdźbeł 1. «walcowata łodyga roślin trawiastych, zbóż; słoma; pęd, liść trawy, trawa» Źdźbła zbóż, traw. 2. rzad. «drobna cząsteczka, bardzo mała ilość czegoś; okruch, kawałeczek, odrobina» Źdźbła kurzu, pyłu. ◊ Ani źdźbła … Słownik języka polskiego
trawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. trawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiorowo o niektórych gatunkach roślin, zwykle pastewnych, rosnących gromadnie na łąkach, w ogrodach, lasach itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piórko — n II, N. piórkokiem; lm D. piórkorek 1. zdr. od pióro a) w zn. 1: Szare, pstre, kolorowe, błyszczące, mieniące się piórka. Piórka wróbla, sikorki. Kurczęta stroszyły piórka. Kapelusz z zielonym piórkiem. Boa z łabędzich piórek. ◊ … Słownik języka polskiego
ździebełko — I n II, N. ździebełkokiem; lm D. ździebełkołek 1. «pojedyncze, małe źdźbło» Ździebełko trawy. 2. «odrobina, okruch» Ździebełka szkła. II rzad. «troszkę, odrobinkę, cokolwiek» … Słownik języka polskiego
piórko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. piórkorek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. pióro I w zn. 1.: Gęsi pogubiły piórka. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj stalówki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
